Um inspector da ASAE foi desfigurado quando uma equipa desta polícia de fiscalização entrou num bar de alterne. A má fama que já conquistou por andar a encerrar todo o tipo de estabelecimentos comerciais, prejudicando gravemente a já frágil economia nacional, está a revoltar a população. Alguns começam a reagir fisicamente, a pulso, mesmo em desproporção de meios tal é a revolta que sentem pela falta de justiça na forma de actuação brutal desta polícia que opera quase como se fosse a PIDE de Salazar. A ASAE foi uma criação do governo de José Sócrates e vem-se juntar a uma série de actuações pró-fascistas que apenas favorecem as grandes empresas em detrimento das pequenas que tentam dificilmente sobreviver à crise, curiosamente, acentuada pelas medidas sem rumo do Governo português. Neste caso, a brutalidade foi respondida com brutalidade. Não deveria ser sempre assim?