Foi o próprio Presidente da Venezuela que admitiu que errou ao trocar as palavras 'wife' (esposa) e 'husband' (esposo), acabando por chamar esposa ao marido de Hillary e ex-Presidente norte-americano, Bill Clinton, destaca o El Mundo. "Queria dizer à senhora Clinton: 'Como está o seu esposo?'. Mas enganei-me, porque falo muito mal inglês e disse-lhe: 'How are your wife?'. Ela riu-se e então disse: 'Ah, husband, husband', e houve uma gargalhada geral no gabinete", contou Chávez. Um momento que desanuviou a tensão entre os dois países antes de Chávez abordar com Clinton a questão do embaixador norte-americano em Caracas. A Venezuela continua a recusar a recondução de Larry Palmer, mas insiste que não pretende romper ligações diplomáticas com Washington, com quem teve vários incidentes políticos desde que Chávez assumiu a Presidência.