a crise e o desemprego poderão abrir uma ferida antiga 
Pelo menos duas pessoas resultaram feridas de bala durante confrontos violentos em Belfast (Irlanda do Norte) entre grupos nacionalistas e unionistas, informou hoje uma fonte de segurança. O Serviço da Polícia confirmou que várias pessoas que participaram nos confrontos tinham armas de fogo. Os confrontos produziram-se no bairro de Short Strand, no leste da capital, onde com frequência acontecem distúrbios entre grupos de diferentes crenças religiosas e ideias políticas. Para Colm McKevitt, membro do Parlamento regional pelo Partido Nacionalista Irlandês, os acontecimentos registados esta madrugada são os mais violentos da última década, depois de vários anos de tranquilidade. De acordo com imagens da televisão local, os manifestantes lançaram tijolos, pedras e bombas de gás, e causaram danos avultados em moradias e veículos estacionados na zona. Durante quase 30 anos, a Irlanda do Norte sofreu confrontos entre unionistas (protestantes em sua maioria), que querem seguir integrados a Reino Unido, e republicanos (a maioria católicos), que desejam a independência da província britânica.
